Los fósiles como motivo temático en la filatelia ibérica (21)

por Heraclio ASTUDILLO-POMBO, Universitat de Lleida.


Últimas novedades paleonto-filatélicas españolas: el trío del cuarteto del Mufomi


Introducción

Con motivo de la celebración de la Exposición Filatélica que anualmente organiza la sociedad filatélica local en la localidad de Elgoibar (Guipúzcoa, País Vasco), cada año se diseña un cuño postal conmemorativo que luego se estampa sobre los sellos que se usan para el franqueo real o imaginario de los sobres y tarjetas postales que los coleccionistas filatélicos, aportan a los funcionarios de Correos que atienden la estafeta instalada temporalmente, durante el primer día de la exposición. Esos matasellos conmemorativos han ido reflejando diferentes actividades y personajes a lo largo de las últimas 38 ediciones. Para este año 2019, en que se celebraba la 39ª edición de Exposición Filatélica, se daba la coincidencia de que el Mufomi (Museo de Fósiles y Minerales) cumplía  su 25 aniversario, por lo que se decidió que el matasellos fuese un homenaje al Mufomi. Por tal motivo se representa la figura de una gran concha de ammonite de llamativo aspecto y poco realista apariencia. Además se solicitó a Correos la emisión de dos sellos conmemorativos del tipo personalizado, uno reproduce un esqueleto fósil de un reptil marino y el otro un mineral, una cristalización masiva de fluorita.

Emisión de un sello personalizado conmemorativo

Con motivo de la 39 ª Exposición Filatélica de Elgoibar y del 25º Aniversario del Mufomi se emitieron dos sellos postales del tipo "personalizado", uno protagonizado por un mineral y el otro protagonizado por un fósil.
El fósil que aparecía representado en el sello personalizado era un tipo de ictiosauro primitivo, un mixosauro, nombre creado por George H. Baur, en 1887, para indicar que el esqueleto presentaba una mezcla de características anatómicas, intermedias entre los ictiosarios más primitivos y los más modernos, es decir parecía una transición evolutiva entre unos y otros.

Aspecto del sello personalizado, dedicado al género Mixoxaurus, emitido con motivo de la Exposición filatélica de Elgoibar.
Imagen: Paleophilatelie

Mixosaurus es un género de ictiosaurios mixosáuridos que vivieron durante el Triásico Medio en los mares de aquella época. Se han encontrado sus fósiles en varias regiones del mundo: China, Timor, Indonesia, Italia, Spitsbergen, Svalbard, Canadá y Estados Unidos (en Alaska y Nevada) pero aún no se han hallado restos suyos en la Península ibérica. Fue uno de los géneros de ictiosaurios  más comunes durante el Triásico

Zona del Mufomi en la que están las vitrinas dedicadas a la exposición de restos fósiles de vertebrados acuáticos, como son peces óseos o cartilaginosos, tortugas e ictiosaurios.
Imagen: Las bodas de plata de Mufomi

Mixosaurus era un tipo de ictiosaurios de tamaño pequeño a mediano, no creciendo las formas mayores más de 2 metros de longitud total, mientras que las especies de pequeño tamaño estaban en torno al metro de longitud total. Poseía una cola larga con una aleta baja, lo que sugiere que era nadadores lentos, pero también poseía una aleta dorsal para estabilizar su desplazamiento en el agua.

Reconstrucción del supuesto aspecto viviente que habría podido tener un ejemplar de mixosauro, de la especie Mixosaurus cornalianus, del Triásico medio. Ilustración original de Nobu Tamura.
Imagen: Wikipedia


El matasellos conmemorativo de la XXXIX Exposición Filatélica y del 25º Aniversario de la creación del Museo de Fósiles y Minerales de Elgoibar (Guipúzcoa, País Vasco)

Se trata de un matasellos doblemente conmemorativo, pues simultáneamente conmemora, la celebración de la 39ª Exposición Filatélica de Elgoibar y el 25º Aniversario de la creación del Mufomi o Museo de Fósiles y Minerales de Elgoibar (Guipúzcoa, País Vasco). 

El texto explicativo que aparece dispuesto en forma circular, alrededor de la figura gráfica y de los datos postales, aparece redactado en castellano y en euskera. El texto bilingüe dice:  XXXIX Exposición Filatélica-25 años Museo de Fósiles y Minerales - Enero 2019/ Seilu Eruskaketa -25 urte- Fosilen eta Mineralen Museoa Urtarrilak

En el interior del circulo aparece una gran figura espiral, de colores negro y blanco, en forma de cuerno de la abundancia o de la fortuna, al que por la temática del matasellos, suponemos una representación de una concha o molde interno de ammonites. La suposición se confirma cuando se conoce que el nombre que la acompaña: Pervinquieria rostrata,  corresponde al de una especie de ammonite característico del Cretácico inferior. Luego aparece la palabra Elgoibar que identifica el lugar de matasellado y las cifras 17-1-2019 que indica la fecha de estampación. Debajo:  001 Correos, indica el nº de la estafeta temporal desplazada hasta el lugar de la exposición para matasellar sobres y tarjetas o recoger envíos postales relacionados.

Aspecto del matasellos conmemorativo. La gran figura de ammonite que protagoniza este matasellos, según indica el texto que la acompaña, representa una concha o el molde interno de ella de un ejemplar de Pervinquieria rostrata, una especie característica del Cretácico inferior.
Imagen: Servicio  de Correos de España

El motivo por el que se ha elegido esta especie particular de ammonoideo fósil y ha sido representado con este diseño tan "moderno", como ilustración del matasellos conmemorativo, suponemos que debe ser por el hecho de que debe ser una especie emblemática para el Mufomi, pues constituye el componente más importante del logo del museo de Elgoibar.

Aspecto del logo del Mufomi, diseñado por Silvio Vaz Studio, en 2010, en el que se puede comprobar como la figura amonitina aparece en el nombre acrónimo en sustitución de la letra O.
Imagen: Silvio Vaz Studio

Las conchas y moldes internos de Pervinquieria rostrata se caracterizan por mostrar unas gruesas y prominentes costillas, separadas por amplios y profundos espacios intercostales, con una modesta carena rodeando todo el contorno, tal como se puede apreciar en la imagen siguiente.

Representación de un ejemplar de Pervinquieria rostrata, según una lustración gráfica manual, aparecida en una antigua publicación inglesa. "A Monograph of the Ammonoidea of the Gault". Part VIII. Pages 313–378; Plates XXXI–XXXVI 
L. F. Spath , D.Sc.  Monographs of the Palaeontographical Society. Volume 83, London 1931.

Imagen: Taylor & Francis online 



El sobre especial de Primer día de circulación

Con motivo de la exposición filatélica de Elgoibar y como producto asociado a ella, la organización también editó, para la ocasión, un sobre especial de Primer día de circulación, debidamente ilustrado. Se podía adquirir, sellar con uno de los dos sellos personalizados disponibles (mineral o fósil), emitidos por Correos y matasellarlos con el cuño conmemorativo, en la estafeta temporal de Correos, desplazada durante todo el día de la inauguración hasta los locales de la Exposición.

Aspecto del sobre especial del primer día de circulación
Imagen: NOTICIAS ESEVA- FEVASOFI: 2019

En la parte izquierda, de la cara anterior del sobre, aparecen representados gráficamente  distintos elementos significativos relacionados con las conmemoraciones filatélicas y museísticas. Como fondo, en la mitad superior aparece, parcialmente, la imagen fotográfica del mixosauro. En la mitada inferior aparece, parcialmente, la imagen fotográfica del mineral. Encima de ese fondo, aparecen textos en euskera y castellano informando de las conmemoraciones filatélica y museística y del calendario.


Nota 


La parte de este post que trata sobre el matasellos y el sobre especial, se puede considerar como una "Addenda" que amplia el contenido de la información relacionada con esta temática, que apareció publicada el 10 de octubre de 2015: 3. Matasellos conmemorativos, tarjetas especiales y sobres de primer día de circulación, ibéricos, con imágenes o textos, alusivos a moluscos cefalópodos fósiles de tipo Ammonoideo y Belemnoideo 


Fuentes

- Anónimo. Mixosaurus. Wikipedia
- Anónimo. 2014. Museo de fósiles y minerales de Elgoibar. Museos de Gipuzkoa
- Anónimo. 2018. XXXIX Exposición Filatélica & 25 años del Museo de Fósiles y Minerales. Correos España
- Anónimo. 2018. 2019 Elgoibar. NOTICIAS ESEVA- FEVASOFI: 2019

- Kogan, Michael. 2019.  Paleontology related stamps, post marks, post stationary and special covers of the year 2019 sorted in chronological order. Paleontology and Philately. Paleophilatelie

- Leon, Jabi. 2019. Las bodas de plata de Mufomi. Noticias de Gipuzkoa. 24/01/2019
- Vaz, Silvio. 2010. Mufomi projects. Silvio Vaz Studio
- Zabala, Aitor. Enero hace un hueco a la filatelia, Diario Vasco, 23/01/2019

Los fósiles como motivo temático en la filatelia ibérica (17)

por Heraclio ASTUDILLO-POMBO, Universitat de Lleida.




El registro fósil, en los matasellos conmemorativos, ibéricos, o/y en los sobres y tarjetas, especiales, del primer día de circulación postal (Continuación, 4ª parte) 

5- Matasellos conmemorativos, tarjetas especiales y sobres de primer día de circulación postal, con imágenes o textos, alusivos a artrópodos fósiles: trilobites e insectos

5.1. Matasellos especial conmemorativo, de la celebración de la Exposició Filatèlica "La Geología a través de los sellos", en la Universidad de Zaragoza, del 13 al 14 octubre de 1994 y del Primer día de circulación postal.

Con motivo de la celebración de la Exposició Filatèlica temática titulada "La Geología a través de los sellos", en la Universidad de Zaragoza, el Servicio de Correos concedió a los organizadores un matasellos especial conmemorativo, en el que apareció representado un trilobites del género Phacops. 
La exposición consistió en una selección de una parte de la enorme colección temática propiedad del Dr. Cornelis Winkler Prins, paleontólogo holandés y coleccionista experto especializado en filatelia mundial relacionada con la Geología y la Paleontología. Un paleontólogo con muchos colegas y amigos en España, por haber desarrollado una buena parte de sus investigaciones en nuestro país, y que por entonces trabajaba en Naturalis, Nationaal Natuurhistorisch Museum, en Leiden, Holanda.

Aspecto del sobre especial conmemorativo, franqueado con dos sellos de temática geológica, matasellados, pero el sobre "no ha circulado" pues no consta destinatario alguno. Muestra dos matasellos especiales conmemorativos que fueron estampados en la estafeta de correos, temporalmente  instalada en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, durante los días 13 y 14 de octubre con la finalidad de matasellar y de recoger sobres y tarjetas postales que tuviesen que circular. 
En la parte izquierda del sobre, aparece la ilustración de un trilobites del género Phacops, dibujo realizado por el Dr. Ignacio Canudo, para la ocasión. Por encima y por debajo de la figura, hay textos con información básica relativa al evento geológico-filatélico zaragozano.

Imagen: Matasellos de la comunidad aragonesa

La representación del trilobites que apareció como ilustración de los sobres especiales del primer día de circulación y también en los matasellos estampados ese día (13-14 de octubre de 1994) fue escogida y el dibujo ejecutado por el paleontólogo del Museo Paleontológico de Zaragoza (Unizar) Dr. Ignacio Canudo. 
Se eligió para la ocasión una representación de un ejemplar del género Phacops, propio del Devónico. La serie de razones que justificaba la elección fueron: que el género Phacops se halla en muchas partes del mundo, incluida la Península Ibérica;  que los trilobites suele ser uno de los primeros fósiles que compran los coleccionistas de fósiles y porque en aquellos años, las tiendas de Minerales y Fósiles, se habían inundado de ejemplares de este tipo de fósiles, procedentes de Marruecos. 
Además, por aquella época, el Dr. I. Canudo no conocía la existencia de ningún sello con una representación de trilobites del género Phacops. Con la creación de un matasellos específico, los paleontólogos del Museo Paleontológico de Zaragoza (Unizar) pretendían hacerle un pequeño hueco, en el mundo filatélico, al muy común género Phacops.

Aspecto del matasellos especial conmemorativo, estampado en Zaragoza con motivo de la celebración de la exposición filatélica "La Geología a través de los sellos". La muestra estaba formada por una selección de la enorme colección temática propiedad del Dr. Cornelis Winkler Prins
Imagen: Delcampe

En opinión de C. Winkler Prins, el ejemplar de trilobites que aparece representado en el centro del matasellos zaragozano, fue dibujado a partir de la imagen de un trilobites de la especie Phacops rana (Green, 1832) procedente del Devónico Medio, de los EE.UU.

En el matasellos especial el trilobites "facops" aparece representado en vista superior o dorsal, dispuesto horizontalmente con la zona de la cabeza a la derecha y aparece enmarcado por dos líneas laterales y por una leyenda descriptiva. En la parte superior dice: La Geología a través de los sellos, y en la parte inferior dice: Exposició Filatélica. Zarsgoza, 13-14 de octubre de 1994

Como es costumbre, el matasellos especial conmemorativo del primer día de circulación, sólo se estampó en la oficina de Correos que de manera temporal se instaló en el local de la exposición, durante el primer día del evento filatélico-geológico-paleontológico


5.2. Sobre y matasellos especiales, conmemorativos, de la celebración de la IV Feria del Coleccionismo, en Pamplona/Iruña, del 16-18 de junio del 2000 y del Primer día de circulación postal.

En la Feria del Coleccionismo de Pamplona, en la que se pueden intercambiar, comprar y vender carteles de cine, discos de música, películas CD, DVD, tebeos,tarjetas postales, pins, coches, motos y trenes en miniatura, cromos, sellos, monedas, billetes, tarjetas telefónicas, mecheros y llaveros, la sección dedicada al coleccionismo de minerales y fósiles ocupan un lugar muy destacado, por el volumen de material expuesto y por la cantidad de público que asiste atraído por este tipo de productos naturales expuestos en esta feria. Por esta razón, los organizadores del evento ferial quisieron dedicar el matasellos especial conmemorativo de la celebración de la feria a la sección de Minerales y Fósiles. 

Aspecto del sobre especial, "circulado" con dos matasellos especiales conmemorativos estampados manualmente
Imagen: Delcampe

En la parte izquierda del sencillísimo sobre postal conmemorativo, tan sólo aparece una leyenda: IV Feria del Coleccionismo.  Pamplona - Iruña, 16-18 Junio 2000.

El matasellos especial, conmemorativo, está formado por una leyenda distribuida circularmente alrededor de una pirámide, de base cuadrada, en cuya cara frontal aparecen representadas tres figuras que deben simbolizar los productos más típicos de la sección ferial dedicada a los Minerales y Fósiles. 
En la parte alta de la cara frontal de la pirámide, está la figura que por sus características típicas identificamos claramente como la representación de un trilobites y debajo de él, las que parecen ser una macla cristalina  y un un cristal o gema cristalina, tal vez tallada. 
El pequeño tamaño de la figura que representa un trilobites y la mala reproducción del animal en la estampación del cuño postal, no facilita su identificación zoológica. Por las características de su aspecto general, tal vez podría tratarse de un ejemplar del género  Phaetonellus, del Devoniano medio, de Marruecos....


Aspecto del matasellos especial conmemorativo, en la parte alta de la pirámide aparece representada la figura de un trilobites. 
Imagen: Delcampe

La parte de la leyenda circular, situada por encima de la pirámide dice: IV Feria del Coleccionismo. 16-18 Junio 2000 y la parte situada por debajo: Pamplona-Iruña.



5.3. Matasellos especial, conmemorativo, de la celebración de la VIII Semana de la Feria de minerales y fósiles en Urretxu y de la Exposición Filatélica en Zumarraga, el 11 y 12 de noviembre de 1995 y del Primer día de circulación postal.


En Urretxu se vienen celebrando Semanas dedicadas a celebración de una Feria de Minerales y Fósiles, desde el año 1988. Cada año los organizadores solicitan a Correos la emisión de un matasellos especial conmemorativo. El del año 1995 tenía un doble contenido paleontológico pues se representaban un fragmento de ámbar y mosquito incluido en su interior.

El sobre que se muestra es del tipo común y corriente, el valor filatélico se lo otorgan el par de matasellos especiales conmemorativos estampados manualmente.

Aspecto del sencillo sobre  "circulado" con dos matasellos especiales conmemorativos estampados manualmente
Imagen: Delcampe

El el matasellos especial conmemorativo, consta de un dibujo esquemático representando la figura de un mosquito incluido en un fragmento de ámbar y de una leyenda distribuida a su izquierda, por encima y por debajo. La leyenda redactada en lengua vasca dice: Urretxuko mineral eta fosilen. Buruzko VIII  Astea (cast. : VIII Semana de los Minerales y Fósiles de Urretxu) 11-12 nov. 1995. Expo. Filatelica. Zumarraga 


Aspecto del matasellos especial conmemorativo, representando la figura de un mosquito prehistórico, momificado al quedar incluido en el interior de un fragmento de ámbar o resina fósil. 
Imagen: Delcampe

Según el boletín de la Eseba-Fevasofi el autor del matasellos es L.F.V., que también es el autor de los demás cuños paleontológicos vascos y como hemos descubierto que las siglas LFV equivalen al nombre del diseñador de matasellos José Angel López Fernández-Velilla, es de suponer que éste, por ser de la misma temática y estilo muy semejante, también sea de su autoría.


Fuentes:

- Anónimo. 2000. Matasellos Emitidos Año 2000, Servicio Postal de Correos Junio 2000 (Página 3)
- Anónimo. Matasellos de Guipuzkoa. Web de Eseba-Fevasofi. Federación Vasca de Sociedades Filatélicas 
- Canudo Sanagustín, José Ignacio. 2011. Matasellos del Phacops sp. Comunicación personal del 20/08/2011 
- Pérez, Félix. 2010. Matasellos de Prehistoria y arqueología, Marcotem, abril 2010 
- Winkler Prins, C. F. 2003. "Besprechung: Trilobiten weltweit: Die Welt der Dreilapper und ihr Spiegelbild in der Philatelie", Nederlandse Geologische Vereniging, Grondboor & Hamer, 2, p. 37

Sobre los diversos y extraños nombres de los fósiles (1).

por Heraclio Astudillo Pombo. DMACS-UdL

Sobre las diversas nomenclaturas utilizadas para la denominación de los fósiles (1ª parte) .

Introducción.

Como ya hemos dicho en ocasiones anteriores, aquellos fósiles que aflorando en lugares, situados en la proximidad de rutas de paso o de asentamientos humanos, consiguieron atraer la atención de la gente, por alguna característica destacable, como pudo ser su forma curiosa, su llamativo color, los reflejos de su brillo, su anormal tamaño, su extraordinaria abundancia o su extrema rareza, en general, llegaron a ser considerados como objetos dignos de curiosidad y, posteriormente, algunos de ellos adquirieron alguna forma de utilidad social (mítica, mágica, ornamental, toponímica, etc.), por la que llegaron a constituir objetos de interés y, en consecuencia, tuvieron que ser identificados por medio de una o más denominaciones, en las lenguas propias de sus descubridores o usuarios.

Enterramiento prehistórico de la Primera Edad del Bronce, en Dunstable Down (Gran Bretaña), de casi 4000 años de antigüedad. Los esqueletos de una mujer y un niño pequeño, aparecieron rodeados por más de 100 fósiles de erizos de mar del género  Micraster, del Cretácico. Obviamente el uso de este tipo de fósiles, debió tener una finalidad ritual-mágica y esa cualidad de uso les debió otorgar valor social y un nombre, en la sociedad de aquella época.
Imagen: Fairy loaves

La relación denominativa, entre los humanos y los fósiles, seguramente, lleva practicándose, reproduciéndose, evolucionando y manteniéndose, desde hace miles de años, puesto que tenemos constancia de su existencia, a través de diversos textos escritos de la antigüedad clásica, griega, romana y grecorromana, en documentos originales o conservados en traducciones y reproducciones realizadas en épocas posteriores, gracias a estas fuentes  la información original, se ha podido conservar hasta nuestros días y hemos podido conocerla. 
Documentos de este tipo, serían ciertos tratados medievales de medicina, que estarían basados en diversos lapidarios bastante antiguos, como puede ser el caso de "Remedios medicinales" de Dioscórides (s. I d.C.), de ciertos compendios de geografía universal, como la "Geografía" de Estrabón (s. I a.C.) o la "Historia Natural" de Plinio "El Viejo" (s. I d.C.), en éste último, se recogen los nombres antiguos y descripciones de, al menos, 29 tipos distintos de fósiles (Liñán, 2005).

Portada de la edición castellana, de 1629, de la Historia Natural de Plinio. Es este tomo, el segundo, el que contiene la mayoría de sus descripciones paleontológicas, conocidas en su tiempo como "piedras" o"gemas", según sus usos y supuestas propiedades terapéuticas.
La Historia Natural de Plinio fue considerada una obra cumbre del saber y el fundamento para cualquier estudio relacionado con la historia natural, hasta el siglo XVIII. En esa época se habían realizado más de doscientas ediciones, en latín y en otras lenguas modernas, incluyendo la de la primera traducción al castellano, realizada por el médico de Felipe IV, Gerónimo de Huerta, en 1624.

Imagen: http://milksci.unizar.es/miner/biblio/plinio1.jpg

De lo dicho, anteriormente, se debe deducir que sólo unos pocos tipos de fósiles, de entre todos aquellos conocidos en un país determinado, han conseguido obtener nombres particulares. Por medio de los cuales han sido denominados, comunicados y conocidos, en su región de procedencia, en ciertas épocas históricas. 
Poseer un nombre, les ha servido a aquellos fósiles que por alguna de sus características han llegado a ser, más o menos, valorados socialmente, para integrarse y pasar a formar parte de la cultura local o regional, constituyendo la categoría de fósiles que pueden ser diferenciados, comunicados y reconocidos. Y, sobre todo, para ser segregados del anonimato en el que han permanecido la mayoría de los fósiles por haber sido considerados "inútiles" y por tanto carentes de motivos de interés, para los pobladores de la zona, por lo que no se hizo necesario otorgarles ningún nombre genérico ni específico. Por esta razón, la mayoría de los fósiles han permanecido "invisibles etnográficamente y lingüísticamente", puesto que hasta épocas recientes la premisa de que "aquello que no tiene nombre no existe y viceversa" era una verdad infalible para la gente común. 
Sólo los naturalistas y científicos, se preocupaban y ocupaban poniendo nombres genéricos y específicos a "todo bicho viviente"...y a sus restos fosilizados. Pero esa es otra historia de la que trataremos más adelante

MUDANZAS NOMINALES DEBIDAS AL PASO DEL TIEMPO Y DE LA HISTORIA.

El nombre popular de los fósiles, al que hemos decidido denominar, "tecnicamente",  etnopaleontónimo, como sucede con el nombre de todas las demás cosas materiales e inmateriales que constituyen el mundo que nos rodea (léxico y toponimia), no ha permanecido inmutable a lo largo del tiempo histórico. El nombre de todas las cosas  ha ido cambiando con el trascurrir del tiempo, por efecto de la natural evolución del idioma local o regional. 
También han sufrido mutaciones los nombres de las cosas y de los fósiles por efecto de los cambios étnicos, sociales, lingüísticos y culturales que han impuesto o inducido las sucesivas conquistas e invasiones, de esos mismos territorios, por parte de otros pueblos de cultura distinta a la de la población autóctona conquistada y colonizada.

Distribución geográfica de los territorios de los diversos pueblos de cultura celtibérica e ibérica, antes de la dominación y colonización, romanas, de la península ibérica
Imagen: 2ª guerra punica,

Las sucesivas mudanzas no sólo de la lengua sino también de los demás usos y costumbres sociales tradicionales, inducidos o impuestos en las sociedades afectadas han favorecido la aparición de nuevas denominaciones que, según los casos, pueden haber contribuido a ampliar, transformar o sustituir ciertas denominaciones, previamente, existentes. 

Un ejemplo de lo comentado, anteriormente, serían las sucesivas etapas de iberización, celtización, euskerización, helenización, romanización, germanización, arabización, castellanización, catalización, etc., de ciertos territorios peninsulares y su influencia sobre la lengua y las costumbres propias de las gentes que habitaban, previamente, esos mismos territorios. 

Situación cultural de la península ibérica entre los años 409 y 429 de n. e.
Imagen: Génesis y desarrollo de España, II

El proceso de cambio lingüístico y más concretamente, del cambio léxico, antes enunciado, se puede poner de manifiesto, revisando diversas denominaciones locales y regionales, asignadas a los fósiles autóctonos y alóctonos, en ciertas localidades españolas e ibéricas. 


Creemos que el estudio etnopaleontonímico del registro fósil, local, tal como ha demostrado por la Etnopaleontología, ibérica, podría resultar especialmente útil a l@s filólog@s, en su afán por esclarecer determinados aspectos lexicológicos, etimológicos y geolingüísticos "a prori" problemáticos.

El caso euskérico de los erizos fósiles del género Micraster

Tomemos como ejemplo de lo dicho anteriormente, algunas denominaciones populares, recolectadas de fuentes orales y documentales, de las que disponemos en el momento presente, usadas hasta mediados del siglo pasado para designar a los erizos cretácicos del género Micraster, en tres zonas españolas, muy próximas geográficamente, pero no tan homogéneas culturalmente, ya que las más meridionales son de influencia cultural castellana y las más septemtrionales, son de influencia cultural euskérica. 

En general se trataba de fósiles de Micraster coranginum, que es una especie muy frecuente en esos territorios, a la que hemos podido comprobar que recibía nombres vulgares muy diversos, con motivaciones muy diferentes y en dos lenguas tan distintas como son el castellano y el euskera. 

El aspecto acorazonado y la marca de cruz, típicos en los equínidos fósiles de la especie Micraster coranginum, son dos características que han dado origen, en el pasado reciente, a diversas creencias, usos y leyendas populares, algunas de las cuales, posiblemente, hundían sus raices hasta la prehistoria.

Imagen: http://www.hontzamuseoa.com/7-Paleonto.htm

En Álava se les daba los siguientes nombres : “arañas” y “erizos”, en Lagrán, “piedra de santa Catalina”, en Trespuentes, "piedras de judío" en Garayo y en Heredia y “piedras de san Esteban” y “piedras matacristos” o "matacristos", en otras varias localidades alavesas, de momento indeterminadas; “piedras rayo”, en Uzquiano y “rayos”, en la villa de Contrasta.

En Guipúzcoa, en Andoaín se les llamaba "Santiagoren arriak" y "Santiago Matamorosen arriak", mientras que en Oñate, se les conocía como “Sandailliren arriak” o “Sandailiren arriak”.

En Navarra, en la zona vasco-navarra, se les denominaba “calbarros” y “galbarros”, en las Améscoas Alta y Baja; “calvarros” en Aranarache y Zudaire (Améscoa Alta), Ekala y San Martín (Améscoa Baja); “calvarris” en Eulate (Améscoa Alta); “calvorros” en Galdeano (Valle de Allin); “Jainkoaren arriya” y “Jangoikoen arriya” en Urdiain; “piedras de santa Lucía” y “Santa Lutziaren arriak” en Aramendia, Galdeano y Muneta (Valle de Allin) ; "cantellas", "centellas", “ramaskilluak” en el Valle de Araquil; “piedras que los cristianos utilizaban contra los moros” en Abarzuza, (Valle de Yerri) y en Muneta, (valle de Allín); “Santiago arriak”, en el noroeste de Navarra, pero también "Santiyo arriya" en Bakaikoa e Iturmendi, en el valle de la Burunda; “Santiyo arri” y "Santiyo arriya" en Etxarri Aranaz; ”sorgin arriak” o “sorrin arriak”, en Lizarraga (Valle de Ergoiena). También, en la comarca de La Barranca, conocida en euskera como la Sakana, y sin que dispongamos de información sobre localidades concretas, eran denominados "santikuarri"

 

Aquellas personas interesadas en conocer más detalles etnográficos asociados las denominaciones citadas, les sugerimos que consulten: NAVARRA (1) NAVARRA (2) y NAVARRA (3)

Continuará