Se acaban de publicar, en papel, las comunicaciones presentadas en las V Jornades d’Estudis Locals organizadas por los ayuntamientos de Fornalutx y de Sóller (Mallorca), celebradas en Fornalutx el 5 y 6 de noviembre, del pasado año 2010.
Como es natural, aquí sólo vamos a publicitar y a facilitar el accesos a la comunicación de la cual somos coautores mi colega balear Guillem Mas Gornals y yo mismo, titulada:
-Un fòssil juràssic amb un nom popular peculiar a la Vall de Sóller, per Guillem Mas i Heràcli Astudillo
El trabajo está centrado sobre la Terebratula davidsoni, un braquiópodo jurásico, común en el valle mallorquín de Sóller, razón por la cual ha recibido una denominación popular por parte de los campesinos de la zona.
Comienza el trabajo con la identificación científica del fósil, luego se justifica la motivación del nombre popular y finalmente se compara con los nombres populares asignados, en diversas regiones españolas, a éste y a otros braquiópodos de su clase (Terebratulacea).
El texto tiene una extensión de 11 páginas, contiene e incorpora dos tablas sintéticas, la primera con las localidades en que aparece el fósil estudiado, la segunda con datos de las "terebrátulas" españolas que tienen un nombre popular, finaliza con una abundante bibliografía.
Si, por casualidad, te interesa consultar este trabajo, para acceder a su contenido, sólo tienes que pinchar aquí
Nota:
Como el trabajo está redactado en catalán de Mallorca o mallorquín, en caso de necesidad, recuérdese que el traductor de Google dispone de un sistema de traducción automática del catalán al español, si este es su caso, para acceder al traductor, por favor, pinche aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario